U utorak, 28. travnja 2026. godine, u Visu je svečano predstavljena knjiga Vijesti iz
Visa i Hvara Antuna Matijaševića Karamanea. Program je započeo u 19 sati misom
zadušnicom koju je u župnoj crkvi Gospe od Milosrđa predvodio župnik don Milan
Šarić, nakon čega je na grobnici Antuna Matijaševića Karamanea položen vijenac.
Središnji dio programa održan je u Hrvatskom domu s početkom u 20:30 sati, gdje je
knjiga predstavljena pred brojnom publikom. O vrijednosti i značaju Karamaneova
djela govorili su dr. sc. g. Dinko Radić, ravnatelj Zavičajnog muzeja Grada Visa,
dr. sc. g. Josip Vrandečić, predsjednik Književnog kruga Split, arheolog g. Vinko
Udiljak te dr. sc. gđa Ljerka Šimunković, a okupljenima se prigodno obratio i
gradonačelnik Grada Visa g. Hrvoje Mratinić. Izdavači knjige su Književni krug Split i
Zavičajni muzej Grada Visa, a knjigu je prevela, transkribirala i komentirala
profesorica emerita dr. sc. gđa Ljerka Šimunković.
Program su uveličali flautisti Hrvatske gradske glazbe Vis izvedbom skladbe Air de
Buffons te učenici Srednje škole Antun Matijašević Karamaneo koji su, pod
mentorstvom prof. gđe Ivane Koceić, izveli igrokaz Karamaneov sat.
Knjiga Vijesti iz Visa i Hvara sastoji se od dva dijela. Prvi dio, pod naslovom Vijesti o
Visu i gradu, koji je bio na istom otoku, a koje su izvađene iz spisa doktora
Karamanea, posvećen je otoku Visu te sadrži zapise o Liburnima, njihovom podrijetlu
i boravku na otoku Visu, o osnutku grada Visa, njegovoj slobodi i savezu s
Rimljanima, kao i o razdoblju kada Vis gubi slobodu i savezništvo s Rimljanima,
njegov upis u rimsko građanstvo, njegova propast prouzročena od strane Gota i
njegovi ostaci. Drugi dio manjeg obujma, ali jednako bitan, posvećen je otoku Hvaru
pod naslovom Antičko podrijetlo Hvarana koje je pretpostavio gospodin doktor don
Antun Karamaneo iz Visa. Knjiga Vijesti iz Visa i Hvara uključuje prijevod i tekst
rukopisa, a sadrži i kazala te slikovne priloge.
Autor zapisa, Antun Matijašević Karamaneo, bio je svećenik, doktor crkvenog i
svjetovnog prava, profesor, polihistor i pjesnik od iznimnog značaja za hrvatsku
historiografiju 17. i 18. stoljeća, a naročito za otok Vis, kojem se vraća nakon
stjecanja doktorata i o kojem je predano skupljao sve bitne povijesne podatke.
Njegovi zapisi čuvaju se u knjižnici Arheološkog muzeja u Splitu i u Znanstvenoj
knjižnici u Zadru, a sada su, zahvaljujući radu prof. dr. sc. Ljerke Šimunković, po prvi
puta prevedeni sa starotalijanskog jezika, ujednačeni i stručno obrađeni u ovoj
vrijednoj publikaciji.
